asc:american-gothic

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版
后一修订版 		前一修订版
asc:american-gothic [2020/07/28 17:21]
dunbar 		asc:american-gothic [2020/08/19 04:11] (当前版本)
dunbar [The house became a tourist attraction - 小木屋成了旅游胜地]
行 7: 行 7:
  
 <div center round info 90%> <div center round info 90%>
-You may notice some yellow highlighted words in the text that may be unfamiliar to you. There are explanations and pronunciation hints for these words at the bottom of the page. Good luck! :-D+You may notice some yellow <span hi>highlighted words</span> in the text that may be unfamiliar to you. There are explanations and pronunciation hints for these words at the bottom of the page. Good luck! :-D
  
-你或许留意到了正文中的一些黄色高亮单词，这些单词可能有些难。页面底部有这些单词的释义和发音提示。祝好运！:-D+你或许留意到了正文中的一些<span hi>黄色高亮单词</span>，这些单词可能有些难。页面底部有这些单词的释义和发音提示。祝好运！:-D
 </div> </div>
  
行 50: 行 50:
 </div> </div>
 </div> </div>
 +
 +<div group>
 +<div half column>
 +According to Wood the work is in fact intended as an affirmation of its distinctly Midwestern subject matter and implied values, standing apart from those of large American cities and, even more so, European culture. [(Biography.com Editors. (2019, August 27). //Grant Wood Biography//. The Biography.com website. [[https://www.biography.com/artist/grant-wood]])]
 +</div>
 +
 +<div half column>
 +据伍德说，这幅画实际上是对其独特的中西部题材和隐含价值的肯定，有别于美国大城市，更有别于欧洲文化。
 +</div>
 +</div>
 +
 ===== The house became a tourist attraction - 小木屋成了旅游胜地 ===== ===== The house became a tourist attraction - 小木屋成了旅游胜地 =====
-{{ :asc:2007-06-04-gothic_house.jpg?250 |}}+{{ :asc:2007-06-04-gothic_house.jpg?400 |}}
 <div group> <div group>
 <div half column> <div half column>
行 66: 行 77:
 </div> </div>
 </div> </div>
-===== Grant Wood - 格兰特·伍德 =====+===== About Grant Wood - 关于格兰特·伍德 ===== 
 +=== Biography - 生平 ===
 <div group> <div group>
 <div half column> <div half column>
行 89: 行 101:
 <div group> <div group>
 <div half column> <div half column>
-In Chicago, Wood spent his days at his jewelry and metalworking shop and his evenings developing his talents through correspondence courses and classes at the Art Institute. +In Chicago, Wood spent his days at his jewelry and metalworking shop and his evenings developing his talents through correspondence courses and classes at the Art Institute. During the 1920s, Wood was also able to find a way to travel to Europe, visiting the museums of France and Italy, studying at the Académie Julian and exhibiting his work in Paris.[(#3)]
 </div> </div>
-在芝加哥，伍德白天在珠宝金工车间工作，晚上则通过函授课程和艺术学院的课程来发掘自己的天赋。+在芝加哥，伍德白天在珠宝金工车间工作，晚上则通过函授课程和艺术学院的课程来发掘自己的天赋。20世纪20年代，伍德得以取欧洲旅行，在那里他拜访了法国与意大利的诸多博物馆，在朱利安美术学院学习，并在巴黎展出他的作品。
 <div half column> <div half column>
  
 </div> </div>
 </div> </div>
 +
 +=== Artworks - 作品 ===
 +<div group>
 +<div third column>
 +{{ :asc:stone-city-iowa-1930.jpg?250 | Stone City, Iowa (1930)}}
 +
 +Stone City, Iowa (1930)
 +</div>
 +
 +<div third column>
 +{{ :asc:parson-weem-s-fable-1939.jpg?250 | Parson Weem's Fable (1939)}}
 +
 +Parson Weem's Fable (1939)
 +</div>
 +
 +<div third column>
 +{{ :asc:arbor-day-1932.jpg?250 | Arbor Day (1932)}}
 +
 +Arbor Day (1932)
 +
 +</div>
 +</div>
 +
 +More artworks from Grant Wood, please view:\\ 更多格兰特伍德的作品参见：
 +
 +[[https://www.wikiart.org/en/grant-wood/all-works#!#filterName:all-paintings-chronologically,resultType:masonry | Grant Wood - 100 artworks - painting]] by Wikiart (English)
  
 ===== Words - 词汇 ===== ===== Words - 词汇 =====
行 110: 行 148:
   - **Idyllic:** /aɪˈdɪl.ɪk/ <a.> 田园牧歌的，闲适恬静的   - **Idyllic:** /aɪˈdɪl.ɪk/ <a.> 田园牧歌的，闲适恬静的
  
 +===== Extended reading - 衍生阅读 =====
 +  * [[https://slate.com/culture/2005/06/the-most-famous-farm-couple-in-the-world.html | The Most Famous Farm Couple in the World —— Why American Gothic still fascinates]] by Mia Fineman (Slate.com, English)\\ 举世闻名的农场夫妇——为什么美国哥特式仍引人入胜（英文）
 +  * [[https://www.bbc.com/culture/article/20170208-how-american-gothic-became-an-icon | How American Gothic became an icon]] by Fisun Güner (BBC Culture, English)\\ 为什么美国哥特式成了象征符号？（英文）
 +    * Is Grant Wood’s famous painting serious or comic? It is this ambiguity that has helped made it one of the most parodied images in art history, writes Fisun Güner.\\ 格兰特·伍德的名画是严肃的还是滑稽的?费森·冈纳写道，正是这种模糊性使它成为艺术史上被模仿最多的图片之一。
 ===== References - 参考文献 ===== ===== References - 参考文献 =====
 ~~REFNOTES~~ ~~REFNOTES~~
  • asc/american-gothic.1595956912
  • 最后更改: 2020/07/28 17:21
  • 由 dunbar