asc:9-startling-facts-that-show-just-how-hard-the-student-debt-crisis-is-hurting-black-americans

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版
后一修订版 		前一修订版
asc:9-startling-facts-that-show-just-how-hard-the-student-debt-crisis-is-hurting-black-americans [2020/08/04 03:46]
dunbar 		asc:9-startling-facts-that-show-just-how-hard-the-student-debt-crisis-is-hurting-black-americans [2020/08/04 04:49] (当前版本)
dunbar
行 19: 行 19:
 <div group> <div group>
 <div half column> <div half column>
-In the wake of George Floyd's death, the <span hi>Black Lives Matter</span> protests have shined a spotlight on America's long history of inequality and systemic racism.+In the wake of George Floyd's death, the Black Lives Matter protests have shined a spotlight on America's long history of inequality and systemic racism.
 </div> </div>
  
行 91: 行 91:
 Beth Akers, fellow at the Brookings Institution's Center [(编者注：Brookings Institution，即布鲁金斯学会，是美国著名智库之一，主要研究社会科学。)]on Children and Families, told Martha C. White of NBC News that black students don't benefit as much from their parents' wealth as white students do. Beth Akers, fellow at the Brookings Institution's Center [(编者注：Brookings Institution，即布鲁金斯学会，是美国著名智库之一，主要研究社会科学。)]on Children and Families, told Martha C. White of NBC News that black students don't benefit as much from their parents' wealth as white students do.
  
-Well-off black families have a lower average net worth than white families, and they hold their wealth differently — mostly in homeownership as opposed to financial assets like stocks that are easy to access, White reported.+Well-off black families have a lower average net worth than white families, and they hold their wealth differently — mostly in <span hi>homeownership</span> as opposed to financial assets like stocks that are easy to access, White reported.
 </div> </div>
  
行 161: 行 161:
 **5. 传统黑人大学（HBCU）[(#2)]的毕业生比其他学院的同龄人多承担32%的债务。** **5. 传统黑人大学（HBCU）[(#2)]的毕业生比其他学院的同龄人多承担32%的债务。**
  
-华尔街日报对教育部数据的分析发现，HBCU的校友不仅比其他公立或非营利性四年制学校的毕业生多承担32%的债务，而且大多数毕业生在离开学校的前几年没有偿还任何债务。+《华尔街日报》对教育部数据的分析发现，HBCU的校友不仅比其他公立或非营利性四年制学校的毕业生多承担32%的债务，而且大多数毕业生在离开学校的前几年没有偿还任何债务。
  
 虽然HBCU只占美国四年制大学的5%，但他们却占到了“三年制学生贷款偿还率最低的100所学校的50%”，该杂志发现。这种差异可能是因为与其他种族群体相比，黑人家庭的财富本来就少。 虽然HBCU只占美国四年制大学的5%，但他们却占到了“三年制学生贷款偿还率最低的100所学校的50%”，该杂志发现。这种差异可能是因为与其他种族群体相比，黑人家庭的财富本来就少。
行 185: 行 185:
 位于纽约的自由派智库罗斯福研究所发现，以25岁至40岁的人为户主的白人家庭的平均财富是黑人家庭的12倍。 位于纽约的自由派智库罗斯福研究所发现，以25岁至40岁的人为户主的白人家庭的平均财富是黑人家庭的12倍。
  
-通过取消学生债务——正如总统候选人伊丽莎白·沃伦和伯尼·桑德斯在某种程度上提出的那样——这一比例缩小到只有财富的5倍。+通过取消学生债务——正如总统候选人伊丽莎白·沃伦[(#3)]和伯尼·桑德斯[(#4)]在某种程度上提出的那样——这一比例缩小到只有财富的5倍。
  
 然而，即使在取消债务后，种族财富差距仍将居高不下：年轻白人家庭的财富中位数将达到52700美元，而黑人同龄人的财富中位数为10010美元。 然而，即使在取消债务后，种族财富差距仍将居高不下：年轻白人家庭的财富中位数将达到52700美元，而黑人同龄人的财富中位数为10010美元。
行 201: 行 201:
  
 <div half column> <div half column>
-中文+**7. 白人借款人每年以10%的速度偿还教育债务，而黑人借款人则为4%。** 
 + 
 +这是根据杰森·胡尔和费纳巴·阿多在SAGE期刊上的一项研究得出的结论。他们发现，学生债务中的种族不平等导致了成年早期的黑白贫富差距，并随着时间的推移而增加。 
 + 
 +根据作者的说法，在调整家庭背景和中学后特征后，黑人青年在开始他们的职业生涯时，报告的债务比白人同龄人多85.8%。他们说，这种差距每年增长6.7%。
 </div> </div>
 </div> </div>
行 215: 行 219:
  
 <div half column> <div half column>
-中文+**8. 黑人毕业生在大学毕业后赚的钱较少，使得他们更难偿还贷款。** 
 + 
 +据《市场观察》报道，吉莉安·伯曼援引左派经济政策研究所的分析，21至24岁的黑人大学毕业生比白人同龄人每小时少赚3.34美元。这就造成了每年7000美元的差异。 
 + 
 +数据发现，这些工人拥有相似的资格和经验水平。
 </div> </div>
 </div> </div>
行 231: 行 239:
  
 <div half column> <div half column>
-中文+**9. 黑人学生更有可能借更多的钱去读研究生。** 
 + 
 +自由派智库 "美国进步中心"在1月份发布了一份报告，发现黑人学生比白人同龄人更容易借钱上研究生。因此，黑人研究生的债务中位数比白人同龄人高出50%。 
 + 
 +报告发现，黑人研究生的联邦贷款平均比白人研究生毕业生高出2.5万美元。 
 + 
 +"目前的制度对黑人和拉丁裔学生以及女性产生了特别恶劣的影响，他们正在为自己和家人寻求更好的生活，"美国进步中心负责高等教育的副总裁本·米勒在报告中写道。"现在是联邦政府确保其每年提供的数百亿美元研究生贷款真正让生活变得更好的时候了。"
 </div> </div>
 </div> </div>
  
 +==== Footnotes - 脚注 ====
 +~~REFNOTES~~
 +
 +==== Words - 词汇 ====
 +  - **Prompt:** /prɑːmpt/ <v.> 引起；导致；激起
 +  - **Senator:** /ˈsen.ə.t̬ɚ/ <n.> 参议院
 +  - **Homeownership:** <n.> 房屋所有权，不动产权
  • asc/9-startling-facts-that-show-just-how-hard-the-student-debt-crisis-is-hurting-black-americans.1596512818
  • 最后更改: 2020/08/04 03:46
  • 由 dunbar